Targum su I Samuele 29:6: Traduzione aramaica di Onkelos

וַיִּקְרָ֨א אָכִ֜ישׁ אֶל־דָּוִ֗ד וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לָיו חַי־יְהוָ֞ה כִּי־יָשָׁ֣ר אַתָּ֗ה וְט֣וֹב בְּ֠עֵינַי צֵאתְךָ֨ וּבֹאֲךָ֤ אִתִּי֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כִּ֠י לֹֽא־מָצָ֤אתִֽי בְךָ֙ רָעָ֔ה מִיּ֛וֹם בֹּאֲךָ֥ אֵלַ֖י עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וּבְעֵינֵ֥י הַסְּרָנִ֖ים לֹֽא־ט֥וֹב אָֽתָּה׃

Allora Achish chiamò David e gli disse: 'Come il Signore vive, tu sei stato retto, e la tua uscita e la tua venuta con me nell'ostia sono buone ai miei occhi; poiché non ho trovato il male in te dal giorno della tua venuta a me fino ad oggi; tuttavia i signori non ti favoriscono.

Leggi il Targum (traduzione aramaica classica) di I Samuele 29:6: Targum Onkelos e altre traduzioni aramaiche, gratuito, senza registrazione.